Fyrbent kärlek

Igår var vi och hälsade på hos svärmor över kvällen. Vi åt god middag och Tobias fixade ett par saker på hennes bil. Undertiden umgicks jag med dessa underbara sötnosar. Titta så mysiga de är ihop, hur keliga som helst!

Idag har det verkligen varit fullt upp med jobb. Har så mycket som måste bli klart denna veckan och har bara ikväll och imorgon eftermiddag på mig. I morgon förmiddag har jag ett fotojobb åt ett företag och torsdag-lördag är bokat för eventfoto. Det är med andra ord tur att jag har en förstående sambo som också jobbar en hel del utanför vanlig arbetstid, annars vet jag inte hur jag skulle hunnit med.

We went to see my mother in law yesterday. Had dinner and Tobias fixed some broken parts on her car. While he was outside fixing up the car I hung out with these cute fury friends. So cute together, don’t you think?

Today’s been all work. So much to be done this week and I only have to night and tomorrow afternoon to do it. Tomorrow I have a corporate shoot and Thursday-Saturday I’m booked for event photos. Good think I have a boyfriend that also works long and odd hours, don’t know what I would have done otherwise.

All black

En otroligt hektisk vecka ligger framför mig och allt jag kan tänka på är att få krypa tillbaka i sängen igen. Okej, kanske inte ritkigt allt, det är massor av roliga saker planerat men jag är så otroligt sliten. Hade feber som satte sig på ögonen igårkväll och har sovit oroligt i natt men det verkar i alla fall ha släppt nu. Idag har jag en lång lång lista på småsaker som ska fixas under förmiddagen för att sen hoppa iväg på workshop med gulliga Emelie i eftermiddag. Först blir det dock lite frukost och en latte för att lura igång kroppen. Hoppas ni får en strålande start på veckan!

An incredibly busy week ahead of me and all I can think of is crawling back to my bed and hide under the covers. Okay, there might me one or two other thoughts in my head as well, there are plenty of fun things planned, but I’m so so tired. Had a fever that affected my eyes last night and woke up like a million times during the night but the fever’s gone now at least. I have a long long list of little things to be fixed this morning and a workshop with Emelie this afternoon. But first, breakfast and a latte to trick my body into work mode. Hope you all have a brilliant start to the week!

Stackars lilla

Stackars lilla bloggen, här händer det då verkligen inte mycket. Denna vecka har varit konstig hittills. Superpositiv och samtidigt oinspirerad. Bloggen har hamnat helt åt sidan och har inte alls fått följa med i mina tankar, varför vet jag inte riktigt. Nu tänkte jag i alla fall att ni skulle få följa med på mitt lilla äventyr ner till Göteborg där jag ska jobba i helgen. Kommer att fota ett stort event mitt i Nordstan, en galleria i Göteborg, och om det håller upp och inte regnar kommer jag fota min vän och hans underbara familj imorgon någon gång mitt på dagen. Så snälla håll tummarna för att det är soligt och fint i Göteborg imorgon (just nu öser regnet ner här hemma i Stockholm).

För att det inte ska bli helt deprimerat och tråkigt här tänkte jag visa er mina två favoriter från NewBorn fotograferingen jag hade i Måndags. Ni som följer min fotoblogg har redan sett dessa, men de tål att visas upp igen. Det är en härlig käsla att verkligen vara nöjd med något man gjort och de här bilderna tycker jag blev riktigt bra.

Jag hoppas ni får en härlig och inspirerad torsdag, trots regnet, hihi!


Poor little blog, it’s really been boring and sad in here. This week has been strange so far, super positive yet uninspired. The blog has escaped my mind and none of this weeks thoughts or actions has been written down, not sure why. Now I thought I’d at least bring you with me on my little adventure down to Gothenburg where I will be working this weekend. I will shoot a big event in the middle of Nordstan, a mall in Gothenburg, and if it doesn’t rain, I will have a photo shoot with my friend and his wonderful family tomorrow. So please keep your fingers crossed that it’s sunny and nice in Gothenburg tomorrow (right now the rain is pouring down in Stockholm).

For this post to not be completely depressed and boring I thought I’d show you my two favorites from the New Born shoot I started off the week with. Those of you who follow my photo blog have already seen these, but they are good enough to get a second post. It’s a lovely feeling to really be happy with something you made ​​and I’m really happy with these pictures.

I hope you have a wonderful and inspired Thursday, despite the rain!

Bästa sättet att starta veckan

Startade veckan på bästa sätt idag, med tre timmars bebisgos. Underbara New Born fotograferingar, jag kommer aldrig få nog av dem! Sitter och väntar på att bilderna ska trilla in i datorn nu så passade på att njuta lite av regnet och lugnet i fönsterkarmen, definitivt en av mina favoritplatser i lägenheten. Att bara i lugn och ro få sitta och njuta. Kommer inte kunna hålla mig länge idag dock, det kliar i fingrarna att få sätta igång med bilderna. För er som är supernyfikna kan ni kolla in Helenas Fotografi på Instagram där det redan finns en liten sneakpeak!

Started the week off in the best possible way, with 3 hours of baby cuddling. I love love love the new born photo shoot and I don’t think I’ll ever have enough. Waiting for the computer to download the photos as I write. iPad in windowsill with the sound of rain against the windows. Calm. Wont be able to stay here for long tho. My computer has some sort of increasing gravity field whenever there’s unedited baby photos on the hard drive.  If you’re really curious, you can find a sneak peak of the photo session on Instagram, @HelenasFotografi.

Jobblördag

Då sambon är på verkstan och jobbar och jag har en del att göra blev detta en jobblördag även för mig. Formgivning och layout dagarna i ända och det är riktigt kul att jobba med InDesign. Snyggt blir det också och jag är riktigt nöjd för en gångs skull. Nästa vecka har jag två plåtningar i Göteborg inplanerade och kommer vara där fredag-söndag. Kul med lite miljöombyte och ett av jobben ser jag sådär lite extra mycket fram emot.

Vad hittar ni på denna gråa lördag? I Stockholm har det regnat precis hela natten, tråkigt kan tyckas men jag är så glad att det kom som just regn och inte som snö! Nu är det dock uppehåll och jag funderar på om jag kanske skulle ta en sväng till Globen och fixa mina naglar, något jag skulle gjort för länge sen. Jag hoppas ni får en härlig dag, trots bristen på sol!

As my boyfriend is working today, I ended up working too. Layout and graphics all day long and I’m really enjoying working in InDesign. For once I really like how it looks! Speaking of work, next week I have two photo shoots in Gothenburg and I’m really looking forward to one of them. The plan is to be in Gothenburg Friday – Sunday which will be fun!

Are you doing anything special this gray and cloudy day? It’s been raining the entire night here, might seem boring but I’m just glad it’s raining and not snowing! It’s stopped for now and I’m debating weather or not to go fix my acrylics at Globen, something that it long overdue. Anyways, I hope you’ll have a great day, regardless of the lack of sunshine!

Grått som vilken höstdag som helst

Tittut i eftermiddagen! Här har det körts pyjamasbyxor framför datorn dagen lång. Har luftat de flesta Adobeprogrammen idag och pillat både lite på en video men också fixat grafik i både Photoshop och Illustrator till mina nya prislistor i InDesign. Till detta har det druckits fler koppar Rooibos te än jag kan räkna. Med lite honung sådär så det blir varmt och sött.

Varmt och sött är ju vad man behöver när man tittar ut genom fönstret. Mitten på april och mulet och grått som vilken höstdag som helst. Dagar som denna behöver man verkligen inte skämmas för att sitta inne och jobba utan att så mycket som närma sig ytterdörren.

Well hello there! I’m still in my pajamas after a full days work at home. I think I’ve used next to every Adobe program I own today, video in After Effects, graphics in Photoshop and Illustrator and new price lists in InDesign. This has been accompanied by numerous cups of rooibos tea. With a bit of honey to make it hot and sweet.

Hot and sweet is exactly what you need looking through the window. We’re in the middle of April and by the looks of it it might as well have been a old fall day. Days like these I’m not the least ashamed of sitting 12 hours by my PC without a thought of stepping outside.

 

Size Matters?

Ingen sambo i sikte (han skulle tydligen hjälpa en vän) och därmed inget recept i sikte heller. Hoppas han kommer hem i tid för att kunna skriva ner sitt köksexperiment så ni kan få ta del av det. Istället bjuder jag på fem bilder (mest för att jag inte kunde välja två) med mina nya favoritjeans. Sen jag gått upp en hel del i vikt kommer jag inte längre i några av mina gamla par så när jag hittade dessa (tack snälla Vero Moda för att ni gör jeans jag faktiskt kan ha!) blev jag överlycklig. Jag är ganska proportionerlig och skapligt nöjd med hur jag ser ut, men enligt vissa klädmärken är jag “för tjock” för att handla byxor hos dem (läs jag kan inte ens ha största storleken).

Jeansen på bilden är Vero Modas Wonder Denim Exclusive, storlek 33/34 (dvs 33 midja, 34 längd), deras näst största storlek. De sitter som en smäck och tack vare stretchen går de faktiskt på höfterna. För er som tror att jag skojar, H&M och Gina Tricot är bara att glömma, kommer inte i något par jeans av de jag provat där (upp till strl 44 på H&M!). Så.. är jag för tjock för att klä mig snyggt? Jag tycker inte det. Jag tycker att jag har hyfsat normal kroppsbyggnad och att jag ser rätt bra ut som jag är. Men det är ju trist när det inte finns några kläder som går på.

Hum.. det var ju inte riktigt tänkt att det var detta inlägget skulle handla om. Men nu fick det bli så. För er som undrar har jag gått upp ca 15kg (väger alltså 84kg nu) på ett år på grund av knäskada (tvingades sluta träna 6 gånger i veckan), psykiska påfrestningar, misslyckat dietande (vi kan ju konstatera att LCHF mår jag bara dålig av) och annat. Senaste månaden har jag börjat äta det jag känner för men också träna oftare då knäet inte klagar lika mycket. Gått ner ett kg senaste månaden så det går åt rätt håll nu. Men oroa er inte, detta är inte en hälsoblogg eller en viktblogg eller en “det är synd om mig för jag är tjock” blogg. Detta är fortfarande en livsstilsblogg med pyssel och foto, jag bara råkade halka in på ämnet. Och frågan jag ställer mig är fortfarande.. är jag för tjock för att ha snygga byxor?

Sorry guys, too tired to make this one english. I ramble about weight and jeans and clothing companies. If you’re interested, please use google translate for this one

En paus

Ytterligare en frustrerande jobbdag där jag kämpar och kämpar men inte kommer någon vart. Tog en paus tidigare idag, en latte, ett avsnitt Biggest Looser och så rensa tankarna och sortera om. Solen strålar från en klarblå himmel så jag tänkte faktiskt ge mig ut en sväng med kameran och se om jag kan hitta något roligt. Skönt med friskluft, sol och så lite motion på köpet! Tittar in lite senare igen med receptet från gårdagens middag!

Another frustrating workday where I keep pushing but get nowhere. Took a pause earlier, a chai latte, an episode of Biggest Looser and a brain reboot. The sun’s shining and temperatuers are rising so I’m thinking a walk with my camera would be a nice way to round off the day. Check back later for the recipe from yesterdays dinner!

Året jag ska lyfta

Ett väldigt sent hej från en trött men lycklig Helena. Fullt upp med frustrerande jobb idag, bråkar bland annat med min logga då perfektionist-Helena inte är nöjd och den jag har nu mest är en place holder för vad som komma skall. Men om man bortser från den frustrerande arbetsdagen har resten varit perfekt. En halvmils PW i solen, ett glatt aerobicspass, min squat challenge (uppe i 100st idag, kör 50×2 vilar 30sek emellan) och suuuuupergod mat som min underbara älskling lagade till mig efter all träning. Tänkte faktiskt ge er receptet imorgon för det var enkelt och så galet gott!

Ytterligare en sak som gör mig lycklig är att jag idag tog beslutet att satsa ännu mer på inspiration och utveckling och har därför anmält mig till en kurs som kommer inspirera inom allt från fototeknik, kundbemötande, företagande, portfolio, osv. Nu jäklar! Jag har sagt det innan och jag säger det igen, 2013 är mitt år, i år är året då jag ska lyfta, och fortsätta flyga. Det är en super positiv Helena som strax ska krypa ner i sängen här. Som avslutning bjuder jag på tre fina bilder på mig och Sara, vi har ju även en seriös sida, haha.

A late “hello” from a tired, but happy, Helena. A day filled with frustrating work, fighting with my logo among other things. I want it to be perfect but it’s not. The one I have at the moment is more of a placeholder for what ever will come next. But, if we look past the exhausting workday, the day’s been perfect. 5km power walk, 1 hour aerobics and my squat challenge (up to a 100reps today, 50×2 with 30sec rest in between) rounded of with an amazing dinner my boyfriend cooked for me. Recipe tomorrow ‘cus you really need to try it!

Another thing that makes me all warm an fuzzy inside is the decesion to put even more into developing my company by extending the amount of workshops, classes and inspirational lectures in everyting from photography, client meetings, comapny development, portfolio and marketing. I’ve said it before and will say it again, 2013 is my year, this year is the year I will take off, and keep flying. Positive to the max and time for bed over here. I’ll end with three shots of me and Sara, being a bit more serious than the last pics you saw of us.

 

En bra start på veckan

Såhär gott åt vi ute på stan igår, vrålhungriga efter shoppingturen. Hittade tre fina bastoppar på H&M Logg och ett par välbehövda t-shirt BH:ar. Vi körde ett riktigt hårt armpass på gymmet med tuffa intervaller på löpbandet som “uppvärmning” igår och ett minst lika tufft pass idag med samma start och sen riktigt tunga benövningar och en hel del mage på det. Underbart att få ta i lite igen och det kändes otroligt bra i knäet vilket är en lättnad. Hoppas att det håller i sig så att jag kan få tillbaka lite kontinuietet i träningen.

Nu ska Sara snart åka hemmåt och det innebär ett par timmars jobb för mig och sen hoppas jag på en mysig film med min fina sambo hemma i tv-soffan. Våren har helt gått och gömt sig nu igen, kallt och snöflingor som singlar ner mot marken lite då och då så ett varmt bad med det nya badskummet jag köpte häromdagen lockar också. En skön star på veckan dock, vädret till trots. Hoppas att er vecka börjat bra!

Look at the lunch we had yesterday! So good! I found tree cute tops at H&M Logg and a couple of simple t-shirt bras during our shopping and then we ended up doing a really tough arm workout at the gym. Did two tough ours today as well and I’m so happy that my knee feels good after HIIT running on the treadmill. Hope it stays that way, I really need to find my way back to some continuity.

Sara is going home in a couple of hours which means I’ll squeeze in some work and then I’m hoping for a nice movie with my boyfriend. Spring has gone into hiding again, cold and snowy, which brings up thoughts of hot baths to try out the new bubble bath I bought a couple of days ago. Despite the weather I feel like this week has started on a high note and I’m hoping yours did too!

Två galna vänner

Såhär underbar är min vän Sara. Och såhär underbart har vi när vi är tillsammans. Väldigt väldigt galna, men ack så roliga. Nu har vi värmt upp minspelet för att gå ut en sväng på stan, fika och såklart en titt eller två i butikerna. Trots att vi vaknade till värsta snöfallet har det nu hunnit bli drygt 7 grader i skuggan och solen tittar in och ut bakom molnen så det kan nog bli en riktigt härlig dag på stan.

Gårdagen då, heldagsmötet som avslutades med middag. En middag där Helena tog två cider. Två ynka cider och jag blev helt rosig om kinderna och vaknade med magont i morse, haha. Jag börjar nog bli klen på gamla dar, märks så tydligt att jag nästan aldrig dricker längre. Kroppen är helt enkelt inte van. Men det var en supertrevlig kväll sådet var helt klart värt det. Avslutade gjorde jag med Sara i soffan frammför två härligt tjejiga filmer. Tänk om alla helger kunde vara såhär. Tycker att vi gör en gemensam aktion mot Sara för att övertala henne att flytta till Stockholm.

Dags att dra på skinnjackan (för ni har väl hört att det är vår nu?) och en stor varm halsduk (för hur mycket vår vi än vill att det ska va så är det ju fortfarande kallt, hihi) och ge sig ut på stan. Ha en helt fantastiks söndag så hörs vi lite senare!

This is how great my friend Sara is. And this is how awesome we are together. All in crazy, all in fun. After warming up with these pics it’s time for some shopping and a coffee or two, preferably out in the sun. Eventhough we woke up to snowfall it’s  now 7 degrees and sunny.

Yesterdays meeting that ended with a dinner, a dinner where Helena had 2 drinks. Two small little drinks and I felt it, and woke up with a tummyache. Think I’m getting weaker as I’m getting older, haha. A really nice evening that ended with two girly movies back home with Sara. What if all weekends could be like this? I think we should all do our best to convince Sara to move to Stockholm!

Time to put on the leather jacket (because you do know it’s spring now right?) and a thick warm scarf (because how ever much I wish for spring it’s still cold, haha) and go shopping. Have an amazing Sunday!

Finaste vännen på besök

Minns ni den här snyggingen? Hon är i alla fall en av anledningarna till att det va så tyst här igår. Okej, jag ska inte skylla allt på henne. Först en dag med massor med jobb med den nya plattformen, sen städade vi lite jag och sambon (bland annat en garderob och skåpet under vasken, det börjar nästan se beboeligt ut här nu, hihi) och sen kom Sara till stan och hon och jag käkade bananpannkakor och kollade Pitch Perfect, en såndär typiskt tjejig och mysig film med massa bra musik.

Som den excellenta värd jag är ska jag lämna henne åt sitt öde nästan hela dagen idag och åka iväg på möte om ett av sommarens fotojobb. Som tur är har hon lite släkt här uppe som ville umgås med henne så jag behöver inte skämmas ihjäl fullständigt, hihi. Hela morgondagen blir i alla fall vår och ligger hittills oplanerad. Bästaste Sara, en av mina allra finaste vänner, så glad att hon haft möjlighet att hälsa på två gånger på så kort tid nu ❤

Här blir det en lång varm dusch och sen en lunch i gallerian innan mötet. Mötet avslutas med middag ikväll så det blir nog aningens tyst här även idag. Hoppas på att ha något roligare att visa er imorgon. Ha en underbar lördag!

 

Remember this chic? She’s the reason it’s been kind of quiet around here. Ok, I’m not gonna blame it all on her, it was partly due to a day filled with work (that platform is not fixing itself) and then I cleaned out a closet and the cabinet under the sink. After that Sara came and we watched Pitch Perfect (awesome girly movie with great music) and ate banana pancakes.

As the excellent host I am, I’ll leave Sara on her own almost the entire day today due to a all-day-meeting regarding one of this summers photo-shoots. Fortunately she has relatives in town so I don’t leave her all by her lonesome. At least we’ll spend all day tomorrow which is still open for what ever we decide to do. Bestest Sara, one of my closest and dearest friends, so happy she could find the time to visit twice in such a short period of time ❤

Time for a long hot shower to kick the day off and the lunch in the mall before the meeting. There’s a scheduled dinner after the meeting so I’m guessing it will be quiet in here today as well. Hopefully I have something more interesting to share with you tomorrow. Have an awesome Saturday!

Dyra drömmar

Godmorgon och var hälsad torsdag! Gårdagen bjöd på oplanerade trevligheter i form av middag ute med vänner och robotverkstad och galet bilrace prat med sambon och hans kollega. Skönt att tvingas ur gårdagens tråkmönster och mjukisbyxor och in i något lite finare med en mer positiv attityd. Det är alltså ingen fara på torpet, inspirationen har återvänt, hihi. Jag tänkte därför bland annat sätta mig och redigera klart samtliga poledance bilder som ni innan fått se smakprov på här och här.

Igårkväll satt jag och drömde långt över min budget med underbart stora, ljusa och luftiga lokaler mitt i centrala Stockholm. Gärna i äldre stil med enorma fönster, perfekt för en dagsljusstudio. Ibland önskar jag att vi bodde lite mer i ingenstans så att sådana lokaler inte låg på mellan 40 och 120 tusenlappar i månaden. Vi skulle väl kunna uttrycka det väldigt optimistiskt och säga att det finns inte en chans i världen att jag kan betala den hyran själv, haha. Men drömma är fullt tillåtet och det tänker jag fortsätta med, hihi.

Good morning and hello Thursday! Yesterday I ended up having dinner with friends talking about robots and car racing. So nice to be forced out of my sweatpants and yesterdays uninspired mood into something nicer with a more positive outlook on life. In other words, no need to worry inspiration is now back on track. And with that I plan to finish editing the pole dance photos which I’ve shown previews of here and here.

Last night I dreamed dreams way over my budget. Dreams of spacious, bright office spaces smack in the middle of central Stockholm. Preferably a bit older, a hundred years or so would do, with huge windows, perfect for a daylight studio. Sometimes I wish we resided a bit closer to nowhere so that prices for places like the above would not be 40-120k (SEK) a month. There’s just no chance in h-ll that I’ll be able to afford that. But hey, dreaming is free!

När kreativiteten är i botten städar jag frysen

Vissa dagar, när motivation och inspiration är som bortblåst och man städar frysen istället för att redigera bilder, då är det skönt att vara egenföretagare. Att jag kan jobba en timme idag och femton imorgon, det passar mig fint. För städa frysen, det är vad jag gjort idag. Städat frysen, gått promenad, diskat, gjort mina 60 squats i squat challenge som “alla andra” på facebook gör, spånat idéer utan att komma någon vart och läst lite i en bok. Ibland kan jag bli otroligt frustrerad på sådana här dagar men så inser jag att så är livet när man har ett kreativt arbete och dessutom händer det ofta att jag sitter och jobbar 12 timmarsdagar.  Är det inte bättre imorgon går jag och sätter mig på ett fik och jobbar, det brukar alltid få upp inspirationen!

Some days, when you clean the freezer instead of edit photos and your motivation is zero, it’s good to be self employed. To know that it’s ok if I work one hour today and fifteen tomorrow. Because that’s what I’ve done today, cleaned the freezer, went for a walk, did the dishes, did 60 squats for squat challenge (see your facebook feed, I’m sure it’s there), brain stormed ideas without luck and read a couple of pages in a book. Days like these sometime drive me crazy but then I realize, that’s what having a creative job is all about. Besides, I often work 12h days. If my motivation and inspiration isn’t back tomorrow, I’ll head over to the café and work from there. That always makes me inspired!

Titta titta det rör sig!

Ojdå, nu vet jag inte riktigt vad jag gett mig in på. Idag skulle ju ha varit en helt underbar dag med sol och fotografering och filmning i Humlegården. Men jag vaknade med elaka magsmärtor (fel dag i månaden helt enkelt) och en av tvillingtjejerna jag skulle fota mådde också dåligt så vi ställde in och bestämde oss för att boka om till en annan dag. Detta gav en helt oplanerad dag för min del och någon gång runt lunch, när värken äntligen började släppa, fick jag den brillianta (eh eller?) idén att spela in min första videoblogg någonsin. Planen är nämligen att ha lite videobloggsinlägg på min fotoblogg och då blanda film från fotograferingar med diskussioner kring olika bilder.

Det var helt galet konstigt att prata med sig själv, eller ja kameran, och jag upptäckte en massa härliga fel med mig själv. Men men, det blev ju rätt okej tillslut. Eller vad säger ni?

Oh my, I’m not entirely sure what I’ve gotten my self into. Today should have been a wonderful day out shooting in the sun but I woke up with stomachache and one of the girls I was supposed to photograph felt sick as well. We canceled, re-booked and I was left with an empty day to fill. Around noon, when the ache finally faded I got the brilliant (eh.. well..) idea of shooting my first video blog. The plan is to have video content regularly on my photo blog and mix video from photo sessions with discussions about selected photos.

It was really weird talking to my self, or the camera, and I noticed a bunch of stuff I could really do better. But hey, it turned out ok in the end I think. Or what do you think? (Sorry guys, video’s in Swedish)

Multilingual

Sometimes more is more. Jo, faktiskt. Jag gillar att ha såhär många smala silverringar. Samtliga från Gina Tricot. Långsam dag idag med lunch på stan med sambon och en vän och sen en promenad till bland annat humlegården där jag ska fota och filma lite imorgon. Ganska skönt med en händelselös dag sådär ibland. Att bara få vara. Imorgon är det ju jobb och vardag igen och sen kommer hela april gå i ett.

En händelselös dag som denna känns det också bra att få introducera något nytt. Då nästan en femtedel av mina läsare bor utanför Sverige tänkte jag att det kanske var på tiden att de skulle slippa krångla med Google Translate. Därför kommer nu varje inlägg ha en liten engelsk översättning i slutet. Så hej på er där ute i världen och ha en trevlig kväll!

Sometimes more is more. Yes, really. I like putting on thin silver rings on every finger, maybe even more. All of them from Gina Tricot. Slow day today with lunch in the city with my boyfriend and a friend followed by a walk to Humlegården where I’ve got a photo shoot tomorrow. Kind of nice having an uneventful day every now and then. A day to just be. Tomorrow its back to work again and then it’s a full schedule until the end of April.

An uneventful day like today seems like the perfect day to introduce something new. As almost one fifth of my readers live outside Sweden I thought it might be time for them to stop having to translate with Google every time. As of this post I’ll have a small English summary at the end of every post. So hello world and have a nice evening!

 

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...