Multilingual

Sometimes more is more. Jo, faktiskt. Jag gillar att ha såhär många smala silverringar. Samtliga från Gina Tricot. Långsam dag idag med lunch på stan med sambon och en vän och sen en promenad till bland annat humlegården där jag ska fota och filma lite imorgon. Ganska skönt med en händelselös dag sådär ibland. Att bara få vara. Imorgon är det ju jobb och vardag igen och sen kommer hela april gå i ett.

En händelselös dag som denna känns det också bra att få introducera något nytt. Då nästan en femtedel av mina läsare bor utanför Sverige tänkte jag att det kanske var på tiden att de skulle slippa krångla med Google Translate. Därför kommer nu varje inlägg ha en liten engelsk översättning i slutet. Så hej på er där ute i världen och ha en trevlig kväll!

Sometimes more is more. Yes, really. I like putting on thin silver rings on every finger, maybe even more. All of them from Gina Tricot. Slow day today with lunch in the city with my boyfriend and a friend followed by a walk to Humlegården where I’ve got a photo shoot tomorrow. Kind of nice having an uneventful day every now and then. A day to just be. Tomorrow its back to work again and then it’s a full schedule until the end of April.

An uneventful day like today seems like the perfect day to introduce something new. As almost one fifth of my readers live outside Sweden I thought it might be time for them to stop having to translate with Google every time. As of this post I’ll have a small English summary at the end of every post. So hello world and have a nice evening!

 

Mitt sällskap – ett boktips

Mitt sällskap ikväll består av en värmande vän, en stor kopp te med honung och en riktigt bra bok. Måste verkligen tipsa om “Matched” av Ally Condie som är boken jag rasat igenom de senaste dagarna. Det är riktigt svårt att hålla sig till endast ett par kapitel per kväll som vi har som lite av en regel här hemma så vi inte båda fastnar och läser till 2 på natten. Boken har jämförts en del med Hunger Games och många skriver att det är den bästa boken sen den serien kom. Historien tycker jag inte alls är lik men jag kan tänka mig att den tilltalar samma typ av människor. Har snart läst ut den här första boken och hittills älskar jag den. Miljöerna och det som händer beskrivs på ett så målande sätt, utan att för den delen bli tråkig. Det känns nästan som om det är en film jag sett, inte en bok jag läst, så tydliga är bilderna av The society som boken utspelar sig i. Lite framtidskänsla, några rebeller och ett samhälle så likt men ändå så olikt det vi lever i idag. Vet inte va mer jag ska säga annat än “Läs den!”.

Då jag bara har några få kapitel kvar av boken tror jag att jag ska spara lite på den (ni vet den där saknaden man får efter man läst ut en riktigt bra bok, jag vill inte ha den riktigt än) och istället leta upp någon mysig film. Gärna nått sånt där lättsamt och romantiskt och mysigt. Sånt som sambon inte är så intresserad av, hihi. Någon som har nått tips?

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...